Word by Word Analysis

An-Nisa (The Women) · Ayah 48

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا 48

Indeed, Allāh does not forgive association with Him, but He forgives what is less than that for whom He wills. And he who associates others with Allāh has certainly fabricated a tremendous sin.

إِنَّinnaIndeed

ٱللَّهَl-lahaAllah

ألهa-l-hnoun

لَاlā(does) not

يَغْفِرُyaghfiruforgive

غفرgh-f-rverb

أَنanthat

يُشْرَكَyush'rakapartners be associated

شركsh-r-kverb

بِهِۦbihiwith Him

noun

وَيَغْفِرُwayaghfirubut He forgives