Word by Word Analysis

An-Nazi'at (Those who drag forth) · Ayah 46

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا 46

It will be, on the Day they see it, as though they had not remained [in the world] except for an afternoon or a morning thereof.

كَأَنَّهُمْka-annahumAs though they
noun
يَوْمَyawma(the) Day
يَرَوْنَهَاyarawnahāthey see it
لَمْlamnot
يَلْبَثُوٓا۟yalbathūthey had remained
إِلَّاillāexcept
عَشِيَّةًʿashiyyatanan evening
أَوْawor
ضُحَىٰهَاḍuḥāhāa morning thereof
0:00
0:00