Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 90

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 90

And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"

وَمَنwamanAnd whoever
noun
جَآءَjāacomes
بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiwith the evil
فَكُبَّتْfakubbatwill be cast down
وُجُوهُهُمْwujūhuhumtheir faces
فِىin
ٱلنَّارِl-nārithe Fire
هَلْhalAre
تُجْزَوْنَtuj'zawnayou recompensed
إِلَّاillāexcept
مَا(for) what
noun
كُنتُمْkuntumyou used (to)
تَعْمَلُونَtaʿmalūnado
0:00
0:00