Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 52

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 52

So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

فَتِلْكَfatil'kaSo, these
noun
بُيُوتُهُمْbuyūtuhum(are) their houses
خَاوِيَةًۢkhāwiyatanruined
بِمَاbimābecause
noun
ظَلَمُوٓا۟ ۗẓalamūthey wronged
إِنَّinnaIndeed
فِىin
ذَٰلِكَdhālikathat
noun
لَـَٔايَةًۭlaāyatansurely, is a sign
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يَعْلَمُونَyaʿlamūnawho know
0:00
0:00