Word by Word Analysis

An-Naml (The Ant) · Ayah 23

إِنِّى وَجَدتُّ ٱمْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَىْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ 23

Indeed, I found [there] a woman ruling them, and she has been given of all things, and she has a great throne.

إِنِّىinnīIndeed, I
noun
وَجَدتُّwajadttufound
ٱمْرَأَةًۭim'ra-atana woman
تَمْلِكُهُمْtamlikuhumruling them
وَأُوتِيَتْwaūtiyatand she has been given
مِنminof
كُلِّkullievery
شَىْءٍۢshayinthing
وَلَهَاwalahāand for her
noun
عَرْشٌʿarshun(is) a throne
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
عظم'-z-madjective
0:00
0:00