عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ 14
Translations
At the Lote Tree of the Utmost Boundary -
Transliteration
'inda sidrati al-muntahá
Tafsir (Explanation)
This ayah refers to the Lote Tree of the Utmost Boundary (Sidrat al-Muntahá), the furthest point in the seventh heaven that no creation can pass beyond, which Prophet Muhammad (peace be upon him) approached during his Night Journey (Isra' and Mi'raj). Classical scholars like Ibn Kathir and Al-Tabari explain that this tree marks the limit of the knowledge of angels and the boundary between the created realm and the divine presence, emphasizing the transcendence and inaccessibility of Allah's ultimate reality.
Revelation Context
This ayah is part of Surah An-Najm, a Meccan surah that describes the Prophet's Night Journey and Ascension to the heavens. The surah contextualizes this ayah within the Prophet's miraculous encounter with divine signs, establishing the authenticity and grandeur of his prophetic experience through vivid celestial imagery.
Related Hadiths
In Sahih Bukhari, the Prophet Muhammad described his ascension and mentioned the Sidrat al-Muntahá as part of his journey through the heavens. Additionally, in Sahih Muslim, there are detailed accounts of the Mi'raj where the Prophet witnessed the Lote Tree as a boundary marker of divine authority.
Themes
Key Lesson
This ayah reminds believers that there are limits to human knowledge and perception—Allah alone transcends all boundaries and limitations. It encourages humility and reverence, teaching us to recognize that divine mysteries exist beyond our comprehension while trusting in the guidance brought by the Prophet.