Word by Word Analysis

An-Nahl (The Bee) · Ayah 82

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ 82

But if they turn away, [O Muḥammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

فَإِنfa-inThen, if
تَوَلَّوْا۟tawallawthey turn away
فَإِنَّمَاfa-innamāthen only
عَلَيْكَʿalaykaupon you
noun
ٱلْبَلَـٰغُl-balāghu(is) the conveyance
ٱلْمُبِينُl-mubīnuthe clear
بينb-y-nadjective
0:00
0:00