Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 190

إِنَّ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لَـَٔايَـٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ 190

Indeed, in the creation of the heavens and the earth and the alternation of the night and the day are signs for those of understanding -

إِنَّinnaIndeed

فِىfīin

خَلْقِkhalqi(the) creation

ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens

وَٱلْأَرْضِwal-arḍiand the earth

وَٱخْتِلَـٰفِwa-ikh'tilāfiand (in the) alternation

ٱلَّيْلِal-layli(of) the night

وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day

لَـَٔايَـٰتٍۢlaāyātin(are) surely Signs

لِّأُو۟لِىli-ulīfor men

noun

ٱلْأَلْبَـٰبِl-albābi(of) understanding

0:00