Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 101

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَـٰتُ ٱللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ ۗ وَمَن يَعْتَصِم بِٱللَّهِ فَقَدْ هُدِىَ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ 101

And how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allāh and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allāh has [indeed] been guided to a straight path.

وَكَيْفَwakayfaAnd how (could)

كيفk-y-fnoun

تَكْفُرُونَtakfurūnayou disbelieve

كفرk-f-rverb

وَأَنتُمْwa-antumwhile [you]

noun

تُتْلَىٰtut'lāis recited

تلوt-l-wverb

عَلَيْكُمْʿalaykumupon you

noun

ءَايَـٰتُāyātu(the) Verses

أييa-y-ynoun