Word by Word Analysis

Ali 'Imran (Family of Imran) · Ayah 100

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تُطِيعُوا۟ فَرِيقًا مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ يَرُدُّوكُم بَعْدَ إِيمَـٰنِكُمْ كَـٰفِرِينَ 100

O you who have believed, if you obey a party of those who were given the Scripture, they would turn you back, after your belief, [to being] unbelievers.

يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِينَalladhīnawho
noun
ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieve[d]
إِنinIf
تُطِيعُوا۟tuṭīʿūyou obey
فَرِيقًۭاfarīqana group
مِّنَminafrom
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
noun
أُوتُوا۟ūtūwere given
ٱلْكِتَـٰبَl-kitābathe Book
يَرُدُّوكُمyaruddūkumthey will turn you back
بَعْدَbaʿdaafter
إِيمَـٰنِكُمْīmānikumyour belief
كَـٰفِرِينَkāfirīna(as) disbelievers
0:00
0:00