Word by Word Analysis

Al-Qasas (The Stories) · Ayah 81

فَخَسَفْنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ 81

And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allāh, nor was he of those who [could] defend themselves.

فَخَسَفْنَاfakhasafnāThen We caused to swallow up

خسفkh-s-fverb

بِهِۦbihihim

noun

وَبِدَارِهِwabidārihiand his home

دورd-w-rnoun

ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth

أرضa-r-dnoun

فَمَاfamāThen not

كَانَkānawas

كونk-w-nverb

لَهُۥlahufor him

noun

مِنminany

فِئَةٍۢfi-atingroup

فأيf-a-ynoun

يَنصُرُونَهُۥyanṣurūnahu(to) help him

نصرn-s-rverb

مِنminbesides

دُونِdūnibesides

دونd-w-nnoun

ٱللَّهِl-lahiAllah

ألهa-l-hnoun

وَمَاwamāand not

كَانَkānawas

كونk-w-nverb

مِنَmina(he) of

ٱلْمُنتَصِرِينَl-muntaṣirīnathose who (could) defend themselves

نصرn-s-rnoun

0:00