سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ 26
Translations
They will know tomorrow who is the insolent liar.
Transliteration
Saya'lamūn ghadan man al-kadhdhāb al-ashir
Tafsir (Explanation)
This ayah means 'Tomorrow they will know who is the liar, the transgressor.' Allah addresses the disbelievers of Makkah, warning them that on the Day of Judgment, the truth will be made manifest and they will witness who was lying—referring to those who denied the Prophet Muhammad (peace be upon him) and rejected Allah's signs. Classical scholars like Ibn Kathir note this is a powerful warning that the reality of truth versus falsehood will be undeniably revealed in the Hereafter, when all deceptions are stripped away.
Revelation Context
This ayah appears in Surah Al-Qamar, which addresses the deniers of the resurrection and those who mocked the Prophet. The surah uses the word 'qamar' (moon) and references the splitting of the moon as a sign. The broader context of this ayah emphasizes the inevitable judgment day when liars and arrogant transgressors will face the consequences of their rejection of divine truth.
Related Hadiths
The hadith in Sahih Bukhari (4:55, Book of Tafsir) where the Prophet mentioned the splitting of the moon as a sign relates to the broader context of Surah Al-Qamar's theme of miraculous signs and their rejection. Additionally, hadiths about the Day of Judgment and the exposure of truth (as found in various collections) align with the warning message of this ayah.
Themes
Key Lesson
This ayah teaches that no matter how successfully the truth may be denied or suppressed in this worldly life, justice will ultimately prevail on the Day of Judgment when all deceptions are revealed. Believers should take comfort in knowing that their patience in facing opposition is witnessed by Allah, while disbelievers will inevitably face the consequences of their arrogance and lies.