Word by Word Analysis

Al-Qamar (The Moon) · Ayah 2

وَإِن يَرَوْا۟ ءَايَةً يُعْرِضُوا۟ وَيَقُولُوا۟ سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ 2

And if they see a sign [i.e., miracle], they turn away and say, "Passing magic."

وَإِنwa-inAnd if
يَرَوْا۟yarawthey see
ءَايَةًۭāyatana Sign
يُعْرِضُوا۟yuʿ'riḍūthey turn away
وَيَقُولُوا۟wayaqūlūand say
سِحْرٌۭsiḥ'runMagic
مُّسْتَمِرٌّۭmus'tamirruncontinuing
0:00
0:00