Word by Word Analysis

Al-Qalam (The Pen) · Ayah 32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ 32

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous."

عَسَىٰʿasāPerhaps
رَبُّنَآrabbunāour Lord
أَنan[that]
يُبْدِلَنَاyub'dilanāwill substitute for us
خَيْرًۭاkhayrana better
مِّنْهَآmin'hāthan it
noun
إِنَّآinnāIndeed, we
noun
إِلَىٰilāto
رَبِّنَاrabbināour Lord
رَٰغِبُونَrāghibūnaturn devoutly
0:00
0:00