Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 99

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ٱرْجِعُونِ 99

[For such is the state of the disbelievers] until, when death comes to one of them, he says, "My Lord, send me back

حَتَّىٰٓḥattāUntil
إِذَاidhāwhen
noun
جَآءَjāacomes
أَحَدَهُمُaḥadahumu(to) one of them
ٱلْمَوْتُl-mawtuthe death
قَالَqālahe says
رَبِّrabbiMy Lord
ٱرْجِعُونِir'jiʿūniSend me back
0:00
0:00