Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 75

۞ وَلَوْ رَحِمْنَـٰهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا۟ فِى طُغْيَـٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ 75

And even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.

۞ وَلَوْwalawAnd if
رَحِمْنَـٰهُمْraḥim'nāhumWe had mercy on them
وَكَشَفْنَاwakashafnāand We removed
مَاwhat
noun
بِهِمbihim(was) on them
noun
مِّنminof
ضُرٍّۢḍurrin(the) hardship
لَّلَجُّوا۟lalajjūsurely they would persist
فِىin
طُغْيَـٰنِهِمْṭugh'yānihimtheir transgression
يَعْمَهُونَyaʿmahūnawandering blindly
0:00
0:00