وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ 58
Translations
And they who believe in the signs of their Lord
Transliteration
Wa-alladhīna hum bi-āyāti Rabbihim yu'minūn
Tafsir (Explanation)
This ayah describes the believers as those who have conviction in the signs (āyāt) of their Lord, referring to both the Quranic verses and the signs manifest in creation. Classical scholars like Al-Qurtubi and Ibn Kathir emphasize that true belief encompasses unwavering faith in Allah's revelations and His power demonstrated throughout the universe. This verse establishes faith in divine signs as a defining characteristic of the genuine believers (al-mu'minūn), distinguishing them from those who reject or doubt.
Revelation Context
Surah Al-Mu'minun was revealed in Mecca during a period of intense opposition to the Prophet Muhammad and his message. This ayah appears within a passage (23:51-61) that delineates the qualities and behaviors of true believers, serving to encourage the early Muslim community by describing the spiritual attributes they should cultivate amidst persecution and disbelief.
Related Hadiths
The Prophet (peace be upon him) said: 'The strongest believers in faith are those who possess the best character' (Tirmidhi). Additionally, 'Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent' (Sahih Bukhari & Muslim) reflects the behavioral manifestation of belief in Allah's signs.
Themes
Key Lesson
True faith requires active recognition and acceptance of Allah's signs in both revelation and creation, not mere passive belief. Modern believers should cultivate mindfulness of divine signs in their daily lives and let this awareness strengthen their connection to Allah and guide their ethical conduct.