Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 50

وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ 50

And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and flowing water.

وَجَعَلْنَاwajaʿalnāAnd We made
ٱبْنَib'na(the) son
مَرْيَمَmaryama(of) Maryam
noun
وَأُمَّهُۥٓwa-ummahuand his mother
ءَايَةًۭāyatana Sign
وَءَاوَيْنَـٰهُمَآwaāwaynāhumāand We sheltered them
إِلَىٰilāto
رَبْوَةٍۢrabwatina high ground
ذَاتِdhātiof tranquility
noun
قَرَارٍۢqarārinof tranquility
وَمَعِينٍۢwamaʿīninand water springs
0:00
0:00