Word by Word Analysis

Al-Mu'minun (The Believers) · Ayah 37

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ 37

It [i.e., life] is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected.

إِنْinNot
هِىَhiyait
noun
إِلَّاillā(is) but
حَيَاتُنَاḥayātunāour life
ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
دنوd-n-wadjective
نَمُوتُnamūtuwe die
وَنَحْيَاwanaḥyāand we live
وَمَاwamāand not
نَحْنُnaḥnuwe
noun
بِمَبْعُوثِينَbimabʿūthīna(will be) resurrected
0:00
0:00