Word by Word Analysis

Al-Ma'idah (The Table Spread) · Ayah 84

وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلصَّـٰلِحِينَ 84

And why should we not believe in Allāh and what has come to us of the truth? And we aspire that our Lord will admit us [to Paradise] with the righteous people."

وَمَاwamāAnd what
noun
لَنَاlanāfor us (that)
noun
لَاnot
نُؤْمِنُnu'minuwe believe
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَمَاwamāand what
noun
جَآءَنَاjāanācame (to) us
مِنَminafrom
ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
وَنَطْمَعُwanaṭmaʿuAnd we hope
أَنanthat
يُدْخِلَنَاyud'khilanāwill admit us
رَبُّنَاrabbunāour Lord
مَعَmaʿawith
noun
ٱلْقَوْمِl-qawmithe people
ٱلصَّـٰلِحِينَl-ṣāliḥīnathe righteous
صلحs-l-hadjective
0:00
0:00