Word by Word Analysis

Al-Ma'arij (The Ascending Stairways) · Ayah 30

إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ 30

Except from their wives or those their right hands possess, for indeed, they are not to be blamed -

إِلَّاillāExcept
عَلَىٰٓʿalāfrom
أَزْوَٰجِهِمْazwājihimtheir spouses
أَوْawor
مَاwhat
noun
مَلَكَتْmalakatthey possess
أَيْمَـٰنُهُمْaymānuhumrightfully
فَإِنَّهُمْfa-innahumthen indeed, they
noun
غَيْرُghayru(are) not
مَلُومِينَmalūmīnablameworthy
0:00
0:00