Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 25

قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًا 25

Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."

قُلْqulSay
إِنْinNot
أَدْرِىٓadrīI know
أَقَرِيبٌۭaqarībunwhether is near
مَّاwhat
noun
تُوعَدُونَtūʿadūnayou are promised
أَمْamor (whether)
يَجْعَلُyajʿaluwill appoint
لَهُۥlahufor it
noun
رَبِّىٓrabbīmy Lord
أَمَدًاamadana (distant) term
0:00
0:00