Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 24

حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا 24

[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.

حَتَّىٰٓḥattāUntil

إِذَاidhāwhen

noun

رَأَوْا۟ra-awthey see

مَاmāwhat

noun

يُوعَدُونَyūʿadūnathey are promised

فَسَيَعْلَمُونَfasayaʿlamūnathen they will know

مَنْmanwho

noun

أَضْعَفُaḍʿafu(is) weaker

نَاصِرًۭاnāṣiran(in) helpers

وَأَقَلُّwa-aqalluand fewer

عَدَدًۭاʿadadan(in) number

0:00