Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 13

وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا ٱلْهُدَىٰٓ ءَامَنَّا بِهِۦ ۖ فَمَن يُؤْمِنۢ بِرَبِّهِۦ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا 13

And when we heard the guidance [i.e., the Qur’ān], we believed in it. And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.

وَأَنَّاwa-annāAnd that [we]
noun
لَمَّاlammāwhen
noun
سَمِعْنَاsamiʿ'nāwe heard
ٱلْهُدَىٰٓl-hudāthe Guidance
ءَامَنَّاāmannāwe believed
بِهِۦ ۖbihiin it
noun
فَمَنfamanAnd whoever
noun
يُؤْمِنۢyu'minbelieves
بِرَبِّهِۦbirabbihiin his Lord
فَلَاfalāthen not
يَخَافُyakhāfuhe will fear
بَخْسًۭاbakhsanany loss
وَلَاwalāand not
رَهَقًۭاrahaqanany burden
0:00
0:00