Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 10

وَأَنَّا لَا نَدْرِىٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا 10

And we do not know [therefore] whether evil is intended for those on earth or whether their Lord intends for them a right course.

وَأَنَّاwa-annāAnd that we
noun
لَاnot
نَدْرِىٓnadrīwe know
أَشَرٌّasharrunwhether evil
أُرِيدَurīdais intended
بِمَنbimanfor (those) who
noun
فِى(are) in
ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
أَمْamor
أَرَادَarādaintends
بِهِمْbihimfor them
noun
رَبُّهُمْrabbuhumtheir Lord
رَشَدًۭاrashadana right path
0:00
0:00