Word by Word Analysis

Al-Jinn (The Jinn) · Ayah 1

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا 1

Say, [O Muḥammad], "It has been revealed to me that a group of the jinn listened and said, 'Indeed, we have heard an amazing Qur’ān [i.e., recitation].

قُلْqulSay
أُوحِىَūḥiyaIt has been revealed
إِلَىَّilayyato me
noun
أَنَّهُannahuthat
noun
ٱسْتَمَعَis'tamaʿalistened
نَفَرٌۭnafaruna group
مِّنَminaof
ٱلْجِنِّl-jinithe jinn
فَقَالُوٓا۟faqālūand they said
إِنَّاinnāIndeed, we
noun
سَمِعْنَاsamiʿ'nāheard
قُرْءَانًاqur'ānana Quran
عَجَبًۭاʿajabanamazing
عجب'-j-badjective
0:00
0:00