Word by Word Analysis

Al-Jathiyah (The Crouching) · Ayah 20

هَـٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ 20

This [Qur’ān] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].

هَـٰذَاhādhāThis
noun
بَصَـٰٓئِرُbaṣāiru(is) enlightenment
لِلنَّاسِlilnnāsifor mankind
وَهُدًۭىwahudanand guidance
وَرَحْمَةٌۭwaraḥmatunand mercy
لِّقَوْمٍۢliqawminfor a people
يُوقِنُونَyūqinūnawho are certain
0:00
0:00