QuranWorld

Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 92

أَوْ تُسْقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِٱللَّهِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ قَبِيلًا 92

Or you make the heaven fall upon us in fragments as you have claimed or you bring Allāh and the angels before [us]

أَوْawOr
تُسْقِطَtus'qiṭayou cause to fall
سقطs-q-tverb
ٱلسَّمَآءَl-samāathe sky
سموs-m-wnoun
كَمَاkamāas
زَعَمْتَzaʿamtayou have claimed
زعمz-'-mverb
عَلَيْنَاʿalaynāupon us
noun
كِسَفًاkisafan(in) pieces
كسفk-s-fnoun
أَوْawor
تَأْتِىَtatiyayou bring
أتيa-t-yverb
بِٱللَّهِbil-lahiAllah
ألهa-l-hnoun
وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِwal-malāikatiand the Angels
ملكm-l-knoun
قَبِيلًاqabīlanbefore (us)
قبلq-b-lnoun
0:00
0:00