Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 74

وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًٔا قَلِيلًا 74

And if We had not strengthened you, you would have almost inclined to them a little.

وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
أَنan[that]
ثَبَّتْنَـٰكَthabbatnākaWe (had) strengthened you
لَقَدْlaqadcertainly
كِدتَّkidttayou almost
تَرْكَنُtarkanu(would) have inclined
إِلَيْهِمْilayhimto them
noun
شَيْـًۭٔاshayan(in) something
قَلِيلًاqalīlana little
قللq-l-ladjective
0:00
0:00