Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 6

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَـٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَـٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا 6

Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower.

ثُمَّthummaThen
رَدَدْنَاradadnāWe gave back
لَكُمُlakumuto you
noun
ٱلْكَرَّةَl-karatathe return victory
عَلَيْهِمْʿalayhimover them
noun
وَأَمْدَدْنَـٰكُمwa-amdadnākumAnd We reinforced you
بِأَمْوَٰلٍۢbi-amwālinwith the wealth
وَبَنِينَwabanīnaand sons
وَجَعَلْنَـٰكُمْwajaʿalnākumand made you
أَكْثَرَaktharamore
نَفِيرًاnafīrannumerous
0:00
0:00