Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 41

وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِيَذَّكَّرُوا۟ وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا 41

And We have certainly diversified [the contents] in this Qur’ān that they [i.e., mankind] may be reminded, but it does not increase them [i.e., the disbelievers] except in aversion.

وَلَقَدْwalaqadAnd verily
صَرَّفْنَاṣarrafnāWe have explained
فِىin
هَـٰذَاhādhāthis
noun
ٱلْقُرْءَانِl-qur'ānithe Quran
لِيَذَّكَّرُوا۟liyadhakkarūthat they may take heed
وَمَاwamābut not
يَزِيدُهُمْyazīduhumit increases them
إِلَّاillāexcept
نُفُورًۭاnufūran(in) aversion
0:00
0:00