Word by Word Analysis

Al-Isra (The Night Journey) · Ayah 101

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ ۖ فَسْـَٔلْ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِذْ جَآءَهُمْ فَقَالَ لَهُۥ فِرْعَوْنُ إِنِّى لَأَظُنُّكَ يَـٰمُوسَىٰ مَسْحُورًا 101

And We had certainly given Moses nine evident signs, so ask the Children of Israel [about] when he came to them and Pharaoh said to him, "Indeed I think, O Moses, that you are affected by magic."

وَلَقَدْwalaqadAnd certainly

ءَاتَيْنَاātaynāWe had given

أتيa-t-yverb

مُوسَىٰmūsāMusa

noun

تِسْعَtis'ʿanine

تسعt-s-'noun

ءَايَـٰتٍۭāyātinSigns

أييa-y-ynoun

بَيِّنَـٰتٍۢ ۖbayyinātinclear

بينb-y-nadjective

فَسْـَٔلْfasalso ask