Word by Word Analysis

Al-Insan (The Man) · Ayah 31

يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِى رَحْمَتِهِۦ ۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۢا 31

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

يُدْخِلُyud'khiluHe admits
مَنmanwhom
noun
يَشَآءُyashāuHe wills
فِىinto
رَحْمَتِهِۦ ۚraḥmatihiHis mercy
وَٱلظَّـٰلِمِينَwal-ẓālimīnabut (for) the wrongdoers
أَعَدَّaʿaddaHe has prepared
لَهُمْlahumfor them
noun
عَذَابًاʿadhābana punishment
أَلِيمًۢاalīmanpainful
ألمa-l-madjective
0:00
0:00