Word by Word Analysis

Al-Insan (The Man) · Ayah 3

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا 3

Indeed, We guided him to the way, be he grateful or be he ungrateful.

إِنَّاinnāIndeed, We
noun
هَدَيْنَـٰهُhadaynāhuguided him
ٱلسَّبِيلَl-sabīla(to) the way
إِمَّاimmāwhether
شَاكِرًۭاshākiran(he) be grateful
وَإِمَّاwa-immāand whether
كَفُورًاkafūran(he) be ungrateful
0:00
0:00