Word by Word Analysis

Al-Insan (The Man) · Ayah 28

نَّحْنُ خَلَقْنَـٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَـٰلَهُمْ تَبْدِيلًا 28

We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration.

نَّحْنُnaḥnuWe
noun
خَلَقْنَـٰهُمْkhalaqnāhumcreated them
وَشَدَدْنَآwashadadnāand We strengthened
أَسْرَهُمْ ۖasrahumtheir forms
وَإِذَاwa-idhāand when
noun
شِئْنَاshi'nāWe will
بَدَّلْنَآbaddalnāWe can change
أَمْثَـٰلَهُمْamthālahumtheir likeness[es]
تَبْدِيلًاtabdīlan(with) a change
0:00
0:00