Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 6

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ 6

And they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.

وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
ٱلَّذِىalladhī(to) whom
noun
نُزِّلَnuzzilahas been sent down
عَلَيْهِʿalayhi[on him]
noun
ٱلذِّكْرُl-dhik'ruthe Reminder
إِنَّكَinnakaindeed, you
noun
لَمَجْنُونٌۭlamajnūnun(are) surely mad
0:00
0:00