Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 47

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَـٰبِلِينَ 47

And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

وَنَزَعْنَاwanazaʿnāAnd We (will) remove
مَاwhat
noun
فِى(is) in
صُدُورِهِمṣudūrihimtheir breasts
مِّنْminof
غِلٍّghillinrancor
إِخْوَٰنًاikh'wānan(they will be) brothers
عَلَىٰʿalāon
سُرُرٍۢsururinthrones
مُّتَقَـٰبِلِينَmutaqābilīnafacing each other
0:00
0:00