Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 32

قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ 32

[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"

قَالَqālaHe said
يَـٰٓإِبْلِيسُyāib'līsuO Iblis
noun
مَاWhat
noun
لَكَlaka(is) for you
noun
أَلَّاallāthat not
تَكُونَtakūnayou are
مَعَmaʿawith
noun
ٱلسَّـٰجِدِينَl-sājidīnathose who prostrated
0:00
0:00