Word by Word Analysis

Al-Hijr (The Rocky Tract) · Ayah 15

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ 15

They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."

لَقَالُوٓا۟laqālūThey would surely say
إِنَّمَاinnamāOnly
سُكِّرَتْsukkirathave been dazzled
أَبْصَـٰرُنَاabṣārunāour eyes
بَلْbalNay
نَحْنُnaḥnuwe
noun
قَوْمٌۭqawmun(are) a people
مَّسْحُورُونَmasḥūrūnabewitched
0:00
0:00