Word by Word Analysis

Al-Hashr (The Exile) · Ayah 13

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ 13

You [believers] are more fearful within their breasts than Allāh. That is because they are a people who do not understand.

لَأَنتُمْla-antumCertainly you
noun
أَشَدُّashaddu(are) more intense
رَهْبَةًۭrahbatan(in) fear
فِىin
صُدُورِهِمṣudūrihimtheir breasts
مِّنَminathan
ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
ذَٰلِكَdhālikaThat
noun
بِأَنَّهُمْbi-annahum(is) because they
noun
قَوْمٌۭqawmun(are) a people
لَّا(who do) not
يَفْقَهُونَyafqahūnaunderstand
0:00
0:00