Word by Word Analysis

Al-Haqqah (The Reality) · Ayah 14

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً 14

And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow [i.e., stroke] -

وَحُمِلَتِwaḥumilatiAnd are lifted
ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
وَٱلْجِبَالُwal-jibāluand the mountains
فَدُكَّتَاfadukkatāand crushed
دَكَّةًۭdakkatan(with) a crushing
وَٰحِدَةًۭwāḥidatansingle
وحدw-h-dadjective
0:00
0:00