Word by Word Analysis

Al-Haqqah (The Reality) · Ayah 11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَـٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ 11

Indeed, when the water overflowed, We carried you [i.e., your ancestors] in the sailing ship

إِنَّاinnāIndeed, We
noun
لَمَّاlammāwhen
noun
طَغَاṭaghāoverflowed
ٱلْمَآءُl-māuthe water
حَمَلْنَـٰكُمْḥamalnākumWe carried you
فِىin
ٱلْجَارِيَةِl-jāriyatithe sailing (ship)
0:00
0:00