Word by Word Analysis

Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 74

مَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ 74

They have not appraised Allāh with true appraisal. Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

مَاNot
قَدَرُوا۟qadarūthey (have) estimated
ٱللَّهَl-lahaAllah
حَقَّḥaqqa(with) due
قَدْرِهِۦٓ ۗqadrihi[His] estimation
إِنَّinnaIndeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
لَقَوِىٌّlaqawiyyun(is) surely All-Strong
عَزِيزٌʿazīzunAll-Mighty
عزز'-z-zadjective
0:00
0:00