Word by Word Analysis
Al-Hajj (The Pilgrimage) · Ayah 48
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ 48
And for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.
وَكَأَيِّنwaka-ayyinAnd how many
noun
مِّنminof
لَهَاlahāto it
noun
وَهِىَwahiyawhile it
noun
ثُمَّthummaThen
وَإِلَىَّwa-ilayyaand to Me
noun
0:000:00