Word by Word Analysis

Al-Hadid (The Iron) · Ayah 7

ءَامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ ۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَأَنفَقُوا۟ لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ 7

Believe in Allāh and His Messenger and spend out of that in which He has made you successive inheritors. For those who have believed among you and spent, there will be a great reward.

ءَامِنُوا۟āminūBelieve
بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
وَرَسُولِهِۦwarasūlihiand His Messenger
وَأَنفِقُوا۟wa-anfiqūand spend
مِمَّاmimmāof what
noun
جَعَلَكُمjaʿalakumHe has made you
مُّسْتَخْلَفِينَmus'takhlafīnatrustees
فِيهِ ۖfīhitherein
noun
فَٱلَّذِينَfa-alladhīnaAnd those
noun
ءَامَنُوا۟āmanūwho believe
مِنكُمْminkumamong you
noun
وَأَنفَقُوا۟wa-anfaqūand spend
لَهُمْlahumfor them
noun
أَجْرٌۭajrun(is) a reward
كَبِيرٌۭkabīrungreat
كبرk-b-radjective
0:00
0:00