Word by Word Analysis

Al-Hadid (The Iron) · Ayah 2

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 2

His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.

لَهُۥlahuFor Him
noun
مُلْكُmul'ku(is the) dominion
ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwāti(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۖwal-arḍiand the earth
يُحْىِۦyuḥ'yīHe gives life
وَيُمِيتُ ۖwayumītuand causes death
وَهُوَwahuwaand He
noun
عَلَىٰʿalā(is) over
كُلِّkulliall
شَىْءٍۢshayinthings
قَدِيرٌqadīrunAll-Powerful
0:00
0:00