Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابًا 71

And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allāh with [accepted] repentance.

وَمَنwamanAnd whoever
noun
تَابَtābarepents
وَعَمِلَwaʿamilaand does
صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous (deeds)
فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, he
noun
يَتُوبُyatūbuturns
إِلَىilāto
ٱللَّهِl-lahiAllah
مَتَابًۭاmatāban(with) repentance
0:00
0:00