Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 62

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا 62

And it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.

وَهُوَwahuwaAnd He
noun
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
noun
جَعَلَjaʿalamade
ٱلَّيْلَal-laylathe night
وَٱلنَّهَارَwal-nahāraand the day
خِلْفَةًۭkhil'fatan(in) succession
لِّمَنْlimanfor whoever
noun
أَرَادَarādadesires
أَنanto
يَذَّكَّرَyadhakkararemember
أَوْawor
أَرَادَarādadesires
شُكُورًۭاshukūranto be thankful
0:00
0:00