Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 49

لِّنُحْـِۧىَ بِهِۦ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَـٰمًا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًا 49

That We may bring to life thereby a dead land and give it as drink to those We created of numerous livestock and men.

لِّنُحْـِۧىَlinuḥ'yiyaThat We may give life
بِهِۦbihithereby
noun
بَلْدَةًۭbaldatan(to) a land
مَّيْتًۭاmaytandead
موتm-w-tadjective
وَنُسْقِيَهُۥwanus'qiyahuand We give drink
مِمَّاmimmāthereof
noun
خَلَقْنَآkhalaqnā(to those) We created
أَنْعَـٰمًۭاanʿāmancattle
وَأَنَاسِىَّwa-anāsiyyaand men
كَثِيرًۭاkathīranmany
كثرk-th-radjective
0:00
0:00