Word by Word Analysis

Al-Furqan (The Criterion) · Ayah 30

وَقَالَ ٱلرَّسُولُ يَـٰرَبِّ إِنَّ قَوْمِى ٱتَّخَذُوا۟ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ مَهْجُورًا 30

And the Messenger has said, "O my Lord, indeed my people have taken this Qur’ān as [a thing] abandoned."

وَقَالَwaqālaAnd said
ٱلرَّسُولُl-rasūluthe Messenger
يَـٰرَبِّyārabbiO my Lord
إِنَّinnaIndeed
قَوْمِىqawmīmy people
ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtook
هَـٰذَاhādhāthis
noun
ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
مَهْجُورًۭاmahjūran(as) a forsaken thing
0:00
0:00